Tu último caso no responde a normativa alguna o costumbre. Es más primera vez que escucho/leo a alguien que plantee tal cosa.
El que se adelanta a pasar un vehículo, e insiste en la maniobra a pesar de que le están haciendo guiños de luces de frente, es un soberano pelotudo.
Y es un pelotudo peligroso, porque si distinguís que te están haciendo guiño de luces es porque ya lo tenés encima y te mandaste para la mierda y calculaste como el culo.
Es simple si ves dos luces, no tenés que pasar, si ves un punto lumínico único, es porque hay la suficiente distancia para realizar el paso. Salvo, como me ha pasado que venga un pelotudo con alguna luz quemada.
En el caso citadino, también es un pelotudo. Porque si tenés el camino obstruido tenés que frenar no mandarte a la mano contraria, ya que el que viene de frente tiene pleno derecho de paso. O bien en calle ancha o avenida, donde puede circular más de un auto a la par, si a uno se le obstruye el paso, ejemplo se para un bondi, estás obligado a parar, no tenés derecho de tirarte encima del que circula a un lateral del vehículo para esquivar el bondi.
Lo mismo en autopista circulando en misma dirección. La luz de giro para avisar que se va a cambiar de carril es solo un aviso, y el cambio se ha de realizar cuando se constate que nadie circula por el carril al cual se piensa ingresar. En cambio la gente asume que el solo hecho de poner la luz de giro ya da automáticamente derecho de paso y el del carril del costado debe dejarlo pasar. Y bajo ningún punto de vista es así. El del carril del costado tiene pleno derecho de pasar antes, por más luz de giro que el que circula algún metro más adelante hay colocado.